{"id":173,"date":"2014-01-10T00:12:49","date_gmt":"2014-01-09T23:12:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/?p=173"},"modified":"2015-12-10T01:17:52","modified_gmt":"2015-12-10T00:17:52","slug":"keltenkrone-ist-fuer-dirk-nowak-die-vorlaeufige-kroenung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/?p=173","title":{"rendered":"Schw\u00e4bische Zeitung: Keltenkrone ist f\u00fcr Dirk Nowak die vorl\u00e4ufige Kr\u00f6nung"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1>Restaurierungsarbeit des Wangeners ist Mittelpunkt einer Ausstellung im Keltenmuseum Hallein in \u00d6sterreich<\/h1>\n<p>WANGEN &#8211; Das Keltenmuseum im \u00f6sterreichischen Hallein, s\u00fcdlich von Salzburg, zeigt derzeit eine Sonderausstellung unter dem Titel \u201eWirklich wichtig\u201c. Dem Namen besondere Ehre gibt das Ergebnis des Wirkens von Dirk Nowak aus Wangen. Der arch\u00e4ologische Restaurator hat vor Jahren in geduldiger Feinarbeit einen besonderen Goldschmuck aus der Keltenzeit wieder in Form gebracht. Der Schmuck ist Mittelpunkt der Ausstellung \u2013 und Nowak ist darauf durchaus stolz.<\/p>\n<p>Um die sogenannte Kugelkrone, die Nowak restauriert hat, ranken sich viele Spekulationen. Fest steht: Der Fund vom D\u00fcrrnberg bei Salzburg aus dem Jahr 2001 stellt den herausragendsten dort dar. Fest steht auch: Zur Keltenzeit hat er einer mutma\u00dflich sehr reichen Frau geh\u00f6rt, was allein schon etwas Besonderes ist in der damals herrschenden M\u00e4nnerwelt. Und fest steht: Die Kugeln waren stark zerdr\u00fcckt und in ihrer urspr\u00fcnglichen Form fast nicht mehr erkennbar. Kein Wunder. Denn Dirk Nowak vergleicht die St\u00e4rke des hauchd\u00fcnnen Goldblechs der Kugeln mit Alufolie, wie sie heute in jedem Haushalt anzutreffen ist.\u201eKaum dicker\u201c sei das Fundmaterial gewesen, das er vor acht Jahren bearbeitet hat.<\/p>\n<p>Der 37-J\u00e4hrige hat damals daf\u00fcr gesorgt, dass die reich verzierte Krone aus sieben Kugeln wieder einen pr\u00e4chtigen Kranz bildet. Au\u00dferdem hat er eine Kopie des filigranen, historischen Kopfschmucks angefertigt. Wie er das alles angestellt hat, dar\u00fcber erz\u00e4hlt Nowak am kommenden Wochenende vor Ort im Keltenmuseum in Hallein. Drei Fachvortr\u00e4ge sind daf\u00fcr am Sonntag, 12. Januar, beim Familientag daf\u00fcr angesetzt (11, 14 und 15 Uhr). Zu sehen gibt es Exponate zu 40 Themenkomplexen mit arch\u00e4ologischem Fundmaterial aus dem Land Salzburg, die bis zu 9000 Jahre alt sind. Sie sollen ein St\u00fcck Geschichte erz\u00e4hlen.<\/p>\n<p>An der Aufbereitung Selbiger hat der Wangener mitgewirkt \u2013 aber nicht nur daran: Nowak hat in den vergangenen Jahren auch seine Spuren in seiner Heimatstadt Wangen hinterlassen. So hat er mehrere st\u00e4dtische Brunnen restauriert und auch das Kupferpanoramabild auf der Berger H\u00f6he. \u201eDas ist mir ein Anliegen. Denn die Dinge sind sch\u00f6n und machen ein St\u00fcck des Ortsbilds aus. \u201cDer freischaffende Restaurator hatte sich nach seiner R\u00fcckkehr aus Hallein zun\u00e4chst mit seiner Werkstatt in Eisenharz niedergelassen. Vor zwei Jahren zog Nowak in seine Geburtsstadt Wangen zur\u00fcck. Seither hat er seine R\u00e4ume in der Rossgasse 5, der ehemaligen Glaserei Lutz.<\/p>\n<p>Von dort aus treibt er auch seine weiteren beruflichen Steckenpferde voran, etwa sein Design-Label oder die Konzepte f\u00fcr schalld\u00e4mmende Rauml\u00f6sungen. \u201eIch bin vielf\u00e4ltig\u201c, sagt Nowak \u00fcber sich. Wohl wahr. Denn erlernt hat der heute 37-J\u00e4hrige urspr\u00fcnglich den Beruf des Schreiners. Die Zeit als wandernden Gesellen f\u00fchrte ihn bis nach S\u00fcdamerika. \u201eWie Hans im Gl\u00fcck\u201c sei er unterwegs gewesen und habe \u201esich die H\u00f6rner abgesto\u00dfen\u201c.<\/p>\n<p>Stationen im R\u00f6misch-Germanischen Museen in Mainz und dem Landesmuseum in Trier bildeten die beruflichen Voraussetzungen f\u00fcr den Gang in die Salzburger Gegend. L\u00e4ngst war Nowak da vom Schreiner zum arch\u00e4ologischen Restaurator geworden. F\u00fcr diesen Wandel hatte er indes eine Grundlage mit in die Wiege gelegt bekommen: \u201eMein Geschichtsinteresse ist von Haus aus verankert.\u201c<\/p>\n<p>Den Artikel finden Sie hier auch als: <a href=\"http:\/\/wp.dirknowak.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2014_01_10-SZ-Keltenkrone.pdf\" rel=\"\">PDF<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>quelle: <a href=\"http:\/\/www.schwaebische.de\/\" target=\"_blank\">Schw\u00e4bische Zeitung<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Restaurierungsarbeit des Wangeners ist Mittelpunkt einer Ausstellung im Keltenmuseum Hallein in \u00d6sterreich WANGEN &#8211; Das Keltenmuseum im \u00f6sterreichischen Hallein, s\u00fcdlich von Salzburg, zeigt derzeit eine Sonderausstellung unter dem Titel \u201eWirklich wichtig\u201c. Dem Namen besondere Ehre gibt das Ergebnis des Wirkens von Dirk Nowak aus Wangen. Der arch\u00e4ologische Restaurator hat vor Jahren in geduldiger Feinarbeit einen besonderen Goldschmuck aus der&#8230; <a href=\"http:\/\/wp.dirknowak.de\/?p=173\">weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,4,6],"tags":[],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-projekte","category-zeitungsartikel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp.dirknowak.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}